واکاوی مفهوم دولت‌مداری در سنت سیاست‌نامه‌نویسی ایران عصر میانه (بررسی تطبیقی سیرالملوک، کتاب‌‌النصیحه و نصیحه‌الملوک)

نوع مقاله : اندیشه سیاسی

نویسندگان

مدرس و پژوهشگر دانشگاه جامع امام حسین(ع)

چکیده

پژوهش حاضر به دنبال واکاوی مفهوم دولت‌مداری در سنت فکری سیاست‌نامه‌نویسی دوره میانی ایران است؛ تا به این سؤال پاسخ دهد که مؤلفه‌های الگوی سیاست‌نامه‌نویسی از حیث دولت‌مداری، در آثار مکتوب این دوره با توجه به تضعیف خلافت اسلامی و شکل‌گیری سلطنت‌های نیمه‌مستقل شامل چه ویژگی‌هایی بوده و نسبت آن با اندیشه دولت در ایران چگونه است. بعداز تبیین مؤلفه‌های چهارگانه «توأمانی دین و سیاست»، «پادشاهی و سلطنت‌محوری»، «رعیت‌داری و تعامل عادلانه» و «حفظ قدرت و نفی مخالفان» با استفاده از «روش تطبیقی» به بررسی این شاخص‌ها میان آثار (سیرالملوک، کتاب‌النصیحه و نصیحه‌الملوک) پرداخته شد. یافته‌های تحقیق بیانگر آن است که خواجه به دنبال ایجاد فره ایزدی و مشروعیت دینی برای پادشاه بوده، عنصرالمعالی سلطنت زمینی را جایگزین مشروعیت دینی کرده و غزالی راهی میانه را در قالب نظریه‌ی ظل‌الله است. هر سه متفکر، گرانیگاه خود را حول محور پادشاه قرار داده‌اند اما ایجاد دیوان عریض مختص به خواجه بوده و عنصرالمعالی و غزالی به ترتیب در جایگاه‌های بعدی قرار می‌گیرند. جهت «رعیت‌داری و تعامل عادلانه» عنصرالمعالی و غزالی به کنترل رعیت و لشکر از طریق نظام‌های اخذ خراج و صدور فرمان اشاره‌کرده‌اند اما خواجه کمتر از بقیه به موضوع عدالت پرداخته است. به ترتیب خواجه، عنصرالمعالی و غزالی در آثار خود به دنبال «بسط»، «کسب» و «حفظ» قدرت بودند. در مجموع می‌توان نتیجه گرفت فرآیندهای حاکم بر شکل‌گیری دولت در ایران نشان می‌دهد که دولت امری تأسیسی بوده و در ادامه متون سیاست‌نامه‌ها، بازتاب‌دهنده تجربه دولت‌مداری ایرانیان است تا در «سیاست عملی» به اقتضائات نظام‌های سیاسی جدید پاسخ داده شود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analyzing the concept of state-oriented in the policy writing tradition of Middle Ages Iran (Comparative review of Siyar al-muluk, Ketab al-Nasiha and Nasiha al-Maluk)

نویسندگان [English]

  • Mahdi Omidi
  • saeed mohammadi
Lecturer and researcher at Imam Hossein University
چکیده [English]

The present study seeks to explore the concept of statehood in the intellectual tradition of policy-writing of the middle period of Iran; to answer the question of what characteristics the components of the model of policy-writing in terms of statehood, in the written works of this period, in view of the weakening of the Islamic caliphate and the formation of semi-independent monarchies include and how it is related to the thought of the state in Iran. After explaining the four components of "the unity of religion and politics", "Kingdom and monarchy", "just observance and interaction" and "maintaining power and denying opponents", these indicators were examined using the "adaptive method" among the works (Sier ul Mulook, Alnasaeh and Nasaeh ul Mulook). The findings of the study indicate that the Khwaja sought to Farrah-izadi culture and religious legitimacy for the king, Onsorolmaali replaced the earthly kingdom with religious legitimacy, and Ghazali is a middle ground in the form of the theory The shadow of God. All three thinkers have centered their idea around the king, but the creation of a wide court is specific to the Khwaja, and the Onsorolmaali and the Ghazali are placed in the next places respectively. In order to "observe and interact fairly", Onsorolmaali and Ghazali have referred to the control of the subjects and the army through the systems of taking tribute and issuing orders, but Khwaja has paid less attention to the issue of justice than others. Respectively, Khwaja, Onsorolmaali and Ghazali sought "expansion", "acquisition" and "preservation" of power in their works. finally, it can be concluded that the processes governing the formation of the government in Iran show that the government was an establishment and in the continuation of the policy texts, it reflects the experience of the Iranian government to respond to the requirements of new political systems in "practical politics".

کلیدواژه‌ها [English]

  • Siyasatnameh
  • policy writing
  • Middle Ages
  • Qabus-nama
  • Nasiha of al-Muluk
  • Siyar al-muluk justice

Smiley face

Ahmadi Tabatabaei, Mohammad Reza (Spring and Summer 2013). "Coordinates of the Concept of Power in Seleucid Thoughts of Iran", Political Science, No. 13: 5-32. [In Persian]
Allah Yari, Fereydoun (Autumn and Winter 2013). "Qaboosnameh El-Maali and the trend of political writing in Iran during the Islamic era", Faculty of Literature and Human Sciences (Isfahan University) , No. 30 and 31: 125-142. [In Persian]
Delir, Nireh (autumn 2013). "Serf and Ra'i Discourse in the Islamic Period's Endraznameh System", Contemporary Political Essays, Fifth Year, Number 3: 63-82. [In Persian]
Faizi Sakha, Mehdi (Spring-2017). "Review of Iranshahri thoughts of Imam Muhammad Ghazali in Nasih al-Maluk", Tarikh Pazhuhi, No. 72: 108-128. [In Persian]
Farahani, Qaim Maqam (2007). Munshaat, Publications: Negah, first edition, Tehran. [In Persian]
Firahi, Davoud (2003). Power, Knowledge and Legitimacy in Islam, Tehran: Ney Publishing. [In Persian]
Foroghinia, Hossein (2019). the evolution of political letter writing in Islamic Iran with an emphasis on the ideas of Khwaja Nizam al-Mulk, Kashfi and Sabzevari, Political Thought Quarterly in Islam, Volume 7, Number 26. [In Persian]
Ghasemi, Mohammad Ali (Summer 2016). "Power and Security in the Tradition of Policy Writing: A Study of the History of Khwaja Nizam al-Mulk", Strategic Studies, No. 36: 261-278. [In Persian]
Ghazali, Abu Hamid Mohammad (1983). Nasih al-Maluk, corrected by Jalal al-Din Homayi, Tehran: Babak. [In Persian]
Javanpour Heravi, Aziz (Winter 2016). "Basics of political management in the thought of Khwaja Nizam al-Mulk Tusi", Productivity Management, No. 3: 21-7. [In Persian]
Khwaja Nizam al-Mulk (1994). Sir al-Muluk policy, introduction and notes by Attaullah Tadin, Tehran: Tehran Publications, first edition. [In Persian]
Kikavus Ibn Iskandar's Elemental Al-Maali (1994). Qaboosnameh, edited by Gholamhossein Yousefi, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company, 6th edition. [In Persian]
Mahmoud Taghi bin Ali Ashtiani, Hossein Emadi Ashtiani (2008). Lesson: Memories of the era after the wars of Herat and Merv, Publications: Nash Karzan, second edition, Tehran. [In Persian]
Masoudi, Abolhassan (2003). Moruj al-Dahahab, translated by Abolqasem Payandeh, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company, two volumes, 7th edition. [In Persian]
Mirzai Qomi, Abulqasem bin Mohammad Hassan (1968). Irshad Nameh, Faculty of Literature and Human Sciences, Tabriz University, No. 87. [In Persian]
McKay, Tom and Marsh, David (2004). Comparative Method, in Method and Theory in Political Science, edited by David Marsh and Jerry Stoker, translated by Amir Mohammad Haj Yousfi, Tehran: Strategic Studies. [In Persian]
Naraghi, Mulla Ahmed (2009). Meraj al-Saadeh, Jamal Publishing House, first edition, Tehran. [In Persian]
Nazim al-Dawlah, Mirza Malkam Khan (2021). Daftar tanzimat, Omid Farda Publications, first edition, Tehran. [In Persian]
Nirizi Shirazi Qutbuddin (1992). Political Treatise, Publications: Ayatollah Marashi Library, Tehran, first edition. [In Persian]
Qadri, Hatem (2012). Political Thoughts in Islam and Iran, Tehran: Samit, 13th edition. [In Persian]
Qazlsafli, Mohammad Taghi; Sani Saba's pension; Moghri, Hamid (Autumn 2011). "Governance as justice; A reflection on the political thoughts of Khwaja Nizam al-Mulk", Political Studies, No. 17: 1-30. [In Persian]
Rajaee, Farhang (1994). Battle of Worldviews, Tehran: Ahya Kitab Publishing Company. [In Persian]
Ranjbar, Maqsood (Spring 2016). "Policy Writing in Iran", History of Islam in the Mirror of Research, No. 9: 91-124. [In Persian]
Safa, Zabih Allah (1987). History of Literature in Iran, Tehran: Ferdous, vol. 2. [In Persian]
Sepahsalar, Mirza Hossein Khan (2022). Tanzimat hasaneh, published by: Omid Farda, first edition, Tehran. [In Persian]
Shafi Qazvini, Mirza Mohammad (2022). Qazvini Law, Publications: Omid Farda, second edition, Tehran. [In Persian]
Suleiman al-Rawandi Muhammad bin Ali (1985). Raha al-Sudor and Ayah al-Suror in Tarikh al-Seljuq, corrected by Muhammad Iqbal, Tehran: Amir Kabir Publications. [In Persian]
Tabatabayi, Javad (2005). Introduction to the history of political thought in Iran, Tehran: Kavir Publications. [In Persian]
Tabatabaei, Javad (2012). Reflections on Iran: The Theory of the Rule of Law in Iran: Part One: Tabriz School and the Basics of Modernism (Volume 2), First Edition: Minvi Khord Publications. [In Persian]
Tenser (1932). Nameh tanser to Gashnesab Shah, edited by Mojtabi Minavi, Tehran: Kharazmi Publications, first edition. [In Persian]
Utbi Abu Nasr (2003). Tarikh al-Ilimini, Sahih al-Thamari, Beirut: Dar al-Taliyyah. [In Persian]
Yazidi, Hossein (2009). Fazlullah bin Rozbehan Khanji and Sharia writing in the 9th century, Islamic History Magazine, 10th year, number 38. [In Persian]
Yousefirad Morteza (Winter 2013). "Methodology of Policy Writing", Political Sciences of Bagheral Uloom University (AS), No. 28: 123-134. [In Persian]
Zakir Salehi, Gholamreza (2011). The Basics of Government Legitimacy: Abolhasan Mavardi's Theory, Bostan Ketab Publishing House, Tehran, first edition. [In Persian]